1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Vrou …….

2
00:00:03,820 --> 00:00:11,920
’n Huis wat so arm is dat selfs honde om hom loop. Liu Ergou, 19 jaar oud, het doodgeval en kon nie ontsnap nie.
Toe ek by my oupa grootgeword het, het ek op 'n driewiel gery en water afgelewer. .

3
00:00:13,740 --> 00:00:18,960
Voor... Hierdie maand is dit weer dieselfde tyd... Ergou!

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,520
Jou lone is betaal, werk hard!

5
00:00:20,700 --> 00:00:23,800
As dit nie vir my was nie, sou jou arme kind nie eers hierdie kos kon eet nie!

6
00:00:24,120 --> 00:00:25,120
Dankie, oom Zhi.

7
00:00:25,260 --> 00:00:32,120
Terloops, jou skoonsuster het gesê ons het se water by die huis opgeraak. Nadat ons dit by hierdie huishoudings afgelewer het, sal ons 'n emmer vir my huis soek. .

8
00:00:33,780 --> 00:00:41,800
Logies gesproke moet sy vertrek sodra sy die water neersit; maar die geluid was taai; soos ou wingerdstokke wat om haar enkels draai; haar bene voel swak; sy het vertrek
Moenie beweeg nie. .

9
00:01:09,800 --> 00:01:16,440
Wang Lichu; dorpshoof; Yang Li se vrou. .

10
00:01:20,300 --> 00:01:21,820
Wie is buite?

11
00:01:22,280 --> 00:01:23,780
Dit is seker 'n wilde kat, reg?

12
00:01:23,781 --> 00:01:25,340
Vinnig, klim uit die agterste bed.

13
00:01:25,820 --> 00:01:27,800
As Lao Yang terugkom, sal dit die einde vir ons albei wees. .

14
00:01:28,600 --> 00:01:30,380
Ongeluk, waar is my skoene?

15
00:01:30,680 --> 00:01:32,400
Vroeër of later sal iets met hierdie kak plek gebeur.

16
00:01:32,600 --> 00:01:38,820
Hy het omgedraai en by die venster uitgespring, sonder om eers skoene te dra, en met sy kaal voete die nag in verdwyn. .

17
00:01:41,820 --> 00:01:43,900
Gaan vinnig, gaan vinnig. .

18
00:01:44,680 --> 00:01:57,540
Liu Ergou het sy oë toegemaak en depressief gevoel. Hy lig sy hande op en trek stil buite die hek terug, maak asof hy pas aangekom het.
Net vas gestaan. Li Yufen het uitgehardloop met haar jas aan, haar oë dwaal, rondkyk. Ergou, is dit jy?

19
00:01:57,900 --> 00:01:59,160
Is jou groen broer terug?

20
00:01:59,460 --> 00:02:04,000
Liu Ergou het sy oë laat sak en kalm gepraat, asof niks gebeur het nie. Skoonsuster, dis ek. .

21
00:02:04,820 --> 00:02:07,780
Green Brother drink steeds saam met die leier en sê hy sal seker tot laat vanaand drink. .

22
00:02:08,520 --> 00:02:16,820
Terloops, hy het spesifiek die middag vir my gesê daar is nie water by die huis nie en het my gevra om dit so gou moontlik by jou af te lewer nadat ek dit by ander dorpe afgelewer het.
Li Yufen het vir drie sekondes na hom gestaar. .